Rep that culture was performed by Al Rocco
and LIL-EM in episode 5 of the Rap of China season 2.
Lyrics by Al Rocco and LIL-EM
Composer: Al Rocco and LIL-EM
Arranger: Wan Chen万辰
The Chinese lyrics are from https://y.qq.com/n/yqq/song/004QehZI1cenOb.html
What's up bro
What's puppy
You're good
You already rep that culture
You alreay know bro
I am made in China
我们拥有不同的脸 不同的眼
I am made in China
凝聚在一起去冲破天
We all made in China what
We all made in China what
We all made in China what
Put it up Put it up
Put it up Put it up
Al Rocco：
我们每个都有一条龙
我们武功都有李小龙
飞到天空好像孙悟空
其实我和你们并不同
我和你都是黄的种
我的兄弟你们看的懂
我的力和你的力一起
可以改变我们这个世界
你和我我和你
其实我们没有什么太大的区别
我们有一样的时间
每个都不同的经验
要代表我们的五千
我要代表我们的五千
说实话中国人六
我们都 keeping it real
我们都经历太多
Now they know how I feel
我们都龙的传人
我们都龙的传人
我们都龙的传人
China man repping that China game
I am made in China
我们拥有不同的脸 不同的眼
I am made in China
凝聚在一起去冲破天
We all made in China what
We all made in China what
We all made in China what
Put it up Put it up
Put it up
Ayo那吾克热
What's up
You ready get this right
Always bro
那吾克热：
让我开足马力 继续我的命题
让你感受我跟我的homie一起
为中国说唱打地基
开拓我的臂力
概括这片体系
席卷整个天地
一起逆转比赛爆发连击
只有足够强大齐心协力
才能冲破天 打破地
我在风浪挣扎 开始疯狂升华
注射能量增加 不让梦想蒸发
不用声张争霸 让你崩塌生涯
看中文说唱怎么称王称霸
看 我们天赋不用指导
掀 翻所有灭霸迟早
Man他们看着我们自豪
And我们都是中国制造
霸道出行 开始打抱不平
看你假到不行 被我吓到哭醒
我在大道步行 炸药无形
我发表无情
Man boring
别用速度来衡量我的实力
尬韵来判断歌词的魅力
扛起中国说唱传奇
It's all about you and all about me
Put your hands up
If you rep that culture
Put it up Put it up
Put it up Put it up
Put your hands up
If you rep that culture
Put it up Put it up
Put it up Put it up
Put your hands up
If you rep that culture
Put it up Put it up
Put it up Put it up
Ayo 那吾克热
What's up Roc
Three two one
We all made in China what
We all made in China what
We all made in China what
看着我的脸 看着我的眼
We all made in China what
We all made in China what
We all made in China what
Put it up Put it up
Put it up
English version (translated by me):
What's up bro
What's puppy
You're good
You already rep that culture
You alreay know bro
I am made in China
We have different faces and different eyes
I am made in China
Together we shatter the sky
We all made in China what
We all made in China what
We all made in China what
Put it up Put it up
Put it up Put it up
Al Rocco：
There's a dragon inside everyone's heart
There's a Bruce Lee in our Kung Fu
When I fly to the sky, it's like the Monkey King
In fact, you and I are the same
We are all yellow
My bros you know
When my power and yours are added
We can change the world
You and I, I and you
In fact, we don't have much difference
We have the same time
Different experience
To represent our 5000 years
I want to represent our 5000 years
To be honest, Chinese are 6(1)
We're all keeping it real
We've all experienced a lot
Now they know how I feel
We're all descendants of the dragon
We're all descendants of the dragon
We're all descendants of the dragon
China man repping that China game
I am made in China
We have different faces and different eyes
I am made in China
Together we shatter the sky
We all made in China what
We all made in China what
We all made in China what
Put it up Put it up
Put it up
Ayo LIL-EM
What's up
You ready get this right
Always bro
LIL-EM：
Let me fuel up, carry on my topic
Let you feel the way when I’m together with my homie
Laying foundations for Chinese rap
Expand my wingspan
Summarize the system
Overrun the world
Together we reverse the trend, activating triple kills
Only when we're strong enough in union
Can we shatter the sky and break the ground
I'm struggling in tides, starting to crazily sublime
Injecting more power to not let my dream vaporize
No need to claim the top. I can crush your life in a sec.
Let's see how to rise to the top of Chinese rap
Look, our talents need no guidance
Over turn all OGs sooner or later
Man, they're seeing us so proud
And we're all made in China
Swag through the street. Start to defend against prejudice
You faker will be shocked by me, crying
I'm walking on the road, while bombs are invisible
I express my emotionless
Man boring
Don't test my skill with speed
Or test the beauty of lyrics with awkward rhyme
Shoulder the legend of Chinese rap
It's all about you and all about me
Put your hands up
If you rep that culture
Put it up Put it up
Put it up Put it up
Put your hands up
If you rep that culture
Put it up Put it up
Put it up Put it up
Put your hands up
If you rep that culture
Put it up Put it up
Put it up Put it up
Ayo 那吾克热
What's up Roc
Three two one
We all made in China what
We all made in China what
We all made in China what
Look at my face. Look at my eyes
We all made in China what
We all made in China what
We all made in China what
Put it up Put it up
Put it up
Note:
1. “6” is an internet buzzword in China, meaning great.
Comments
Post a Comment